Tuesday, October 23, 2007

《贵妇还乡》

  当代瑞士剧作家创作的《老妇还乡》(亦译作《贵妇还乡》),剧本创作于1956年,叙述欧洲某小城居伦,向有“理想主义故乡”美名,因为它秉持人道主义理念,坚决抗拒资本主义的功利诱惑。小城女子克莱尔失身于初恋情人伊尔,但伊尔为金钱利益另娶商铺老板的女儿,并以一瓶酒买通一个侏儒作伪证控诉克莱尔通奸,逼使她离开古城。克莱尔羞愤自杀,未遂,后沦为妓女,却因嫁给巨富而在丈夫去世后,一夜获得财富与名望于是,她决定还乡复仇

  此时,古城经已没落,人民生活日益穷困,伊尔已经为人夫为人父,依靠商铺艰难度日。克莱尔衣锦还乡,古城为之震动,她声称愿意捐给小城10亿元,条件是为自己讨一个公道――让她的初恋情人为夭折在母腹中的胎儿偿还性命。尽管古城已经废除了死刑,尽管开始时全城民众坚拒这项不道德的交易,但克莱尔深信金钱魔力无限,“这个城市曾经使得我成为妓女,现在我要让它成为妓院”。

  道德理念与金钱诱惑的拔河局面并不长久,时间和金钱改变了人们,越来越多人相信这笔交易的合理性,政府官员、知识分子、草根民众甚至身边亲人都向金钱靠拢。最后,在全民审判中以举手判了伊尔死刑。克莱尔最终收下盛着伊尔的棺木,付给市长10亿的支票,扬长而去。居伦城经济复苏了,人们饥饿阴云消散了,但古城所信仰了千年的生活价值随着伊尔冰冷的尸体,踏踏踏踏地消失了。

老妇克莱尔对人性的穿透力证实了:把理想国变妓院确实可行,只要挑动欲望,人们愿意把自己与灵魂都贱卖的。

摘自:彭飞-道义劫

No comments: