Thursday, June 07, 2007

失真的新闻

首相阿都拉的新婚妻子Jeanne Abdullah,根据2007年6月6日的新明日报的报道,第二版第六段,是一名寡妇。根据当今大马的报道,她也是阿都拉已故妻子恩顿(Endon Mahmood)弟弟奥斯曼玛慕(Osman Mahmud)的前妻,并育有两名女儿,即纳帝雅和纳汀。两人已经在15年前离婚。”

寡妇和离婚妇,天渊之别。

同一版的新明日报报道,明明写出首相阿都拉的前夫人恩于2005年10月20日逝世,小学生都掐指一算都懂得迄今不到两年,怎么不到两段后,“...阿都拉所度过的这段孤单的日子,前后历时两年又72天。”

同一天的优频道9点新闻报道,也是说首相阿都拉的前夫人恩于两年前逝世。如果抢先报道的代价是报道的不翔实,那这样的新闻,这样的媒体,不看也罢。

当然,你可以说凸显这两个微不足道的小错误未免有点小题大做,然而,我反而担心编辑或记者在报道新闻背后的那种不认真的心态,希望它是一个个案。

以小见大,见微知著。一个简单,明显的数学错误都不懂得质疑,天下新闻一大抄,只求快,不求真,叫人如何相信媒体奉行的是客观翔实的新闻报道,而不是彰显效率的商业操作手则。

所谓的媒体,所谓的新闻素质,嘿嘿!

2 comments:

Khai Suan said...

也可能是報紙翻譯錯誤或是...

eGemini e双子 said...

其实类似的例子枚不胜举,只是一时有所感触。