真挚的感情，总是见诸平凡的生活细节当中，真情的流露，也往往显现在平常与琐事之上，完全不必刻意的伟大，更不需要巧饰与夸张。
朋友传来一组图像，简单朴实的画面，却有着十足的感染力，至少对我来说，它们是人间最自然的情景，起着唤醒蒙尘良知的震憾效果和力量。
图像都是极其“日常”的画面，有老人拄着拐杖、年轻的父亲拉着小男孩学步、母亲在床边给孩子讲故事、为孩子洗澡、女儿在电脑旁教爸爸掌握新科技，以及一些老人落寞的面部表情和肢体特写。
这组图像的每一张，都附有一段的话，串联起来是完整的一封英文信，是以一个老父和孩子说话的语气写成，说的都是再家常不过的话。我试着用中文重新演绎这一封家书：
儿子啊，当你看到我拄着拐杖，走得巍巍颤颤，步履艰难的时候，上前搀扶我一把吧，你应当记得，在你很小很小的时候，爸爸是如何耐心地，在你跌跌撞撞下，教你走出人生的第一步。
孩儿啊，当你看到我双手颤抖，吃饭的时候碗也拿不稳，有时候还把饭菜，溅得满桌满地都是，不要嫌弃我的脏乱，很久以前，当我喂你进食的时候，你也经常吃得满嘴满脸，像个小花猫似的，一直到我教会你好好地吃一顿饭。
当我讲话口齿不清，脑筋转动不灵，时常重复同样的话，做同样的事，记得这个又忘了那个，罗哩罗嗦唠唠叨叨，渐渐连生活小事也无法自理，孩子啊，请不要厌烦。
在你的童年时代，我不也曾经不厌其烦地，每晚蹲在你的小睡床前，一遍又一遍，讲述同样的故事，直到你沉沉睡去。
当我对着现代科技，而显得不知所措，连简单的电脑程序也不懂，手指在键盘上笨拙地移动，孩子啊，请给我足够的时间慢慢学习吧，就像在你稚气的童年，爸妈也教会你怎样吃得好、穿得暖，教你学会如何面对生命中的风风雨雨。
我一天一天老了，也许再过一些时候，我会渐渐失去记忆，也许认不得你们，生活也不能自理，孩子啊，记得搀扶我一把吧，人生是一个周而复始的过程，总有一天，你也会明白这一切的，我的孩子。
● 李永乐
（传自上海）
No comments:
Post a Comment